威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
12.03-3-8 第八個異象:四輛戰車

第八個異象:四輛戰車

Zec_6:1-8

正如這一系列異象以上帝普遍的護理開始,它們也以同樣的內容結束。第一個異象將上帝對列國的推翻推遲到祂自己的時間,而最後一個異象則描述了這一過程已經開始,因為以色列的宗教和道德需求已經在中間的異象中得到了滿足,且上帝為拯救祂子民而行動的一切障礙都已被移除。

先知看見四輛戰車,每輛車上的馬顏色各異,從兩座銅山之間出來。第一個異象中的騎馬者是來報告情況的:這些戰車帶著全地之主的委任出來。它們是天的四風,是那使風為祂使者的上帝的僕人。它們被派往世界的不同方向。先知沒有被允許進入上帝的同在,也不知道它們具體被委派去做什麼;也就是說,撒迦利亞不知道列國將被推翻、以色列將在列國面前得榮耀的具體政治過程。但他的解釋天使告訴他,黑馬往北方去,白馬往西方去,花斑馬往南方去,而第四輛戰車的馬因為沒有被分配方向而顯得不耐煩,被命令在地上巡邏。引人注目的是,沒有馬被派往東方。這似乎意味著,在撒迦利亞的時代,沒有勢力從那個方向壓迫或威脅以色列;但在北方是波斯帝國的中心,南方是埃及(仍然是一個潛在的世界霸主),西方則是歐洲的新興勢力,在不到一代人的時間裡,它們將證明自己足以與波斯抗衡。因此,第四輛戰車的馬被賦予了監督全地的任務——除非在 Zec_6:7 中我們不應翻譯為「地」,而應翻譯為「土地」,並理解為巡邏以色列地的委任。世界權力的中心在北方,因此,被派往那個方向的黑馬被明確描述為肩負著將上帝的靈(即祂的憤怒或能力)帶到世界那一端的任務。

「我再次舉目觀看,見有四輛馬車從兩山之間出來,那山是銅山。第一輛車套著紅馬,第二輛車套著黑馬,第三輛車套著白馬,第四輛車套著有斑點的壯馬。我就問與我說話的天使說:『『主啊,這是什麼意思?』天使回答我說:『這是天的四風,是從普天下主的面前出來的。』那套黑馬的車往北方去,白馬跟隨在後,有斑點的馬往南方去。這些壯馬出來,想要在遍地走來走去。天使說:『你們只管在遍地走來走去吧!』它們就果然在遍地走來走去。他又呼叫我說:『看哪,往北方去的,已在北方之地使我的靈平靜了。』」

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。